In Vietnam, March 8th is a special day for women. It's International Women's Day, but it's also a time to remember two very brave women, the Trung Sisters. They were heroes who fought against invaders a long time ago. So, 8/3 is both a world celebration and a Vietnamese history day.
On this day, men in Vietnam show their love and thanks to the women they know. They give flowers and presents. Many workplaces and schools have parties to celebrate women. It's good to know that Vietnam also has another special day for women, October 20th. That day is more about Vietnamese history. But March 8th is a mix of celebrating women everywhere and remembering strong women from Vietnam's past.
Ở Việt Nam, ngày 8 tháng 3 là một ngày đặc biệt dành cho phụ nữ. Đó là Ngày Quốc tế Phụ nữ, nhưng cũng là dịp để tưởng nhớ hai người phụ nữ vô cùng dũng cảm, Hai Bà Trưng. Họ là những anh hùng đã chiến đấu chống lại quân xâm lược từ rất lâu về trước. Vì vậy, ngày 8/3 vừa là ngày lễ toàn cầu, vừa là ngày lịch sử của Việt Nam.
Vào ngày này, đàn ông ở Việt Nam thể hiện tình yêu và lòng biết ơn đối với những người phụ nữ mà họ quen biết. Họ tặng hoa và quà. Nhiều nơi làm việc và trường học tổ chức tiệc để chúc mừng phụ nữ. Thật tốt khi biết rằng Việt Nam cũng có một ngày đặc biệt khác dành cho phụ nữ, ngày 20 tháng 10. Ngày đó mang đậm dấu ấn lịch sử Việt Nam hơn. Nhưng ngày 8/3 là sự kết hợp giữa việc tôn vinh phụ nữ trên toàn thế giới và tưởng nhớ những người phụ nữ mạnh mẽ từ quá khứ của Việt Nam.
Vietnamese women celebrating International Women's Day
(Phụ nữ Việt Nam ăn mừng ngày quốc tế phụ nữ)